| Σύνθετοι τύποι: |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| alarm system n | (warns of intruders) | σύστημα συναγερμού ουσ ουδ |
| | Following a burglary, I had an alarm system installed. |
| autonomic nervous system n | (controls involuntary functions) | αυτόνομο νευρικό σύστημα φρ ως ουσ ουδ |
| BBS n | obsolete, initialism (bulletin board system) | ηλεκτρονικός πίνακας ανακοινώσεων φρ ως ουσ ουδ |
| buck the system v expr | informal (do [sth] unconventional) | αντιστέκομαι στο κατεστημένο περίφρ |
| | (καθομιλουμένη) | πάω κόντρα στο σύστημα περίφρ |
| buck the system v expr | informal (do [sth] opposed) | αντιστέκομαι στο κατεστημένο περίφρ |
| | (καθομιλουμένη) | πάω κόντρα στο σύστημα περίφρ |
| buddy system n | informal (pairing to help [sb]) | συνεργασία ουσ θηλ |
| | We use a buddy system for swimming, so you are always with a partner. |
| bulletin board system n | obsolete (computer: interactive system) | σύστημα πίνακα ανακοινώσεων φρ ως ουσ ουδ |
| | Originally you could only access a bulletin board system over a phone line using a modem. |
| canal system n | (manmade waterways) | δίκτυο τεχνητών καναλιών ουσ ουδ |
| | She spent her vacation cruising the canal system of France on a houseboat. |
| central nervous system | (anatomy) | κεντρικό νευρικό σύστημα φρ ως ουσ ουδ |
| circulatory system n | (blood circulation) | κυκλοφορικό σύστημα επίθ + ουσ ουδ |
| | | κυκλοφορικό επίθ ως ουσ ουδ |
| | Regular exercise is good for the circulatory system. |
| cooling system n | (equipment that cools a building) | σύστημα ψύξης φρ ως ουσ ουδ |
| cooling system n | (equipment that cools an engine) | σύστημα ψύξης φρ ως ουσ ουδ |
| DBMS n | initialism (database management system) | Σύστημα Διαχείρισης Βάσης Δεδομένων φρ ως ουσ ουδ |
| delivery system n | (apparatus: dispenses [sth]) | σύστημα διακίνησης, σύστημα διανομής περίφρ |
| digestive system n | (anatomy: alimentary canal) | πεπτικό σύστημα ουσ ουδ |
| | The purpose of the digestive system is to turn the food we eat into fuel for our bodies. |
| drainage system n | (for removing excess water) | δίκτυο αποχέτευσης φρ ως ουσ ουδ |
| | They're laying down a drainage system in the lower field. |
| | ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Αφού αγοράσαμε το σπίτι συνειδητοποιήσαμε ότι η περιοχή δεν είχε ακόμη δίκτυο αποχέτευσης. |
| early warning system n | (military: radar network) (στρατιωτικά ραντάρ) | σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης φρ ως ουσ ουδ |
| early warning system n | (steps for spotting potential problems) | σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης φρ ως ουσ ουδ |
| EMS n | initialism (European Monetary System) | Ευρωπαϊκό Νομισματικό Σύστημα φρ ως ουσ ουδ |
entertainment system,
home entertainment system n | (stereo: hifi) | σύστημα ψυχαγωγίας φρ ως ουσ ουδ |
| excretory system n | (kidneys, liver, intestines) | απεκκριτικό σύστημα επίθ + ουσ ουδ |
| exhaust system | (mechanics) | σύστημα εξάτμισης φρ ως ουσ ουδ |
| feudal system n | (peasant and lord system) | φεουδαρχία ουσ θηλ |
| | | φεουδαρχικό σύστημα επίθ + ουσ ουδ |
| filing system n | (way of organizing information) | σύστημα αρχείων φρ ως ουσ ουδ |
| | | σύστημα αρχειοθέτησης φρ ως ουσ ουδ |
| | The filing system is alphabetically arranged. |
free-enterprise system,
free enterprise system n | (economy with market-determined prices) | σύστημα ελεύθερης αγοράς, σύστημα ελεύθερης οικονομίας φρ ως ουσ ουδ |
| healthcare system n | (coordinated medical services) | σύστημα υγείας φρ ως ουσ ουδ |
| | | σύστημα υγειονομικής περίθαλψης φρ ως ουσ ουδ |
| honor system n | US (promise to be honest) | σύστημα που λειτουργεί με βάση την εντιμότητα των εμπλεκομένων |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος. |
| immune system n | (biological defence mechanisms) | ανοσοποιητικό σύστημα ουσ ουδ |
| | During flu season it's important to keep your immune system strong to avoid getting sick. |
index card,
also AU: system card n | (information card) | καρτέλα ουσ θηλ |
| | Sophie revises for her exams using index cards, which she files in a small box. |
| judicial system n | (legal structures) | δικαστικό σύστημα επίθ + ουσ ουδ |
| legacy system n | (computing: outdated technology) | σύστημα κληρονομιάς, κληροδοτημένο σύστημα φρ ως ουσ ουδ |
| | The program does not support legacy systems such as Windows 98. |
| | Το πρόγραμμα δεν υποστηρίζει συστήματα κληρονομιάς όπως τα Windows 98. |
| legal system n | (judicial structures and processes: law) | νομικό σύστημα, δικαιοσύνη έκφρ |
| | Our legal system seems to place more value on property than on human life. |
| life-support system n | (medical machine) | σύστημα υποστήριξης ζωής φρ ως ουσ ουδ |
| limbic system n | (anatomy: structures in the brain) | μεταιχμιακό σύστημα φρ ως ουσ ουδ |
lymphatic system,
lymph system n | (anatomy) | λεμφικό σύστημα επίθ + ουσ ουδ |
| management information system n | (computerized information management) | σύστημα διαχείρισης πληροφοριών φρ ως ουσ ουδ πλ |
| marketing system n | (advertising strategy) | μέθοδοι μάρκετινγκ, στρατηγική μάρκετινγκ περίφρ |
| merit system n | (civil service: merit based employment and promotion) | αξιοκρατικό σύστημα επίθ + ουσ ουδ |
| | We use the merit system here, basing promotions on ability rather than seniority. |
| metric system n | (decimal measures) | μετρικό σύστημα επίθ + ουσ ουδ |
| | Road signs in the UK do not use the metric system. |
| mountain system n | (chain of mountain ranges) | οροσειρά ουσ θηλ |
| | | ορεινό σύστημα φρ ως ουσ ουδ |
| | The Alps are a relatively recent mountain system in south-central Europe. |
| National Healthcare System n | (government-run medical services) | Εθνικό Σύστημα Υγείας φρ ως ουσ ουδ |
| nervous system n | (anatomy: brain and nerves) | νευρικό σύστημα ουσ ουδ |
| | He had a disease of the nervous system that gradually resulted in a complete loss of mobility. |
nonlinear system,
non-linear system n | (chaotic system of equations) | μη γραμμικό σύστημα έκφρ |
| number system n | (system for representing numbers) | αριθμητικό σύστημα επίθ + ουσ ουδ |
| operating system n | (computer software) | λειτουργικό σύστημα επίθ + ουσ ουδ |
| | (καθομιλουμένη) | λειτουργικό επίθ ως ουσ ουδ |
| | What operating system are you using on your computer? |
| PA system n | abbreviation (public address system) | δίκτυο μεγαφώνων φρ ως ουσ ουδ |
| patent system n | (procedure for granting copyright) | σύστημα χορήγησης διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, σύστημα παροχής διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας περίφρ |
| | | σύστημα διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας περίφρ |
| peripheral nervous system | (anatomy) | περιφερικό νευρικό σύστημα φρ ως ουσ ουδ |
| political system n | (organization of politics) | πολιτικό σύστημα επίθ + ουσ ουδ |
| | The political system in our country needs reform. |
| postal system n | (organized handling and delivery of mail) | ταχυδρομικό σύστημα ουσ ουδ |
| public address system n | (loudspeaker) | μεγάφωνο ουσ ουδ |
| | | σύστημα δημόσιων αναγγελιών φρ ως ουσ ουδ |
| | | σύστημα αναγγελιών κοινού φρ ως ουσ ουδ |
| | The lost child was found, thanks to the alert given over the public address system. |
| | Το παιδί που χάθηκε βρέθηκε, χάρη στην κατάσταση έκτακτης ανάγκης που αναγγέλθηκε μέσω του συστήματος δημόσιων αναγγελιών. |
| public health system n | (medical services available to all) | σύστημα δημόσιας υγείας φρ ως ουσ ουδ |
| | Budget cuts severly impacted the public health system last year. |
| respiratory system n | (organs used for breathing) | αναπνευστικό σύστημα ουσ ουδ |
| | Your cough could be the result of a mild infection in the respiratory system. |
| school system n | (state education) (εκπαίδευση) | σχολικό σύστημα επίθ + ουσ ουδ |
| security system n | (prevents theft, intrusion) | σύστημα ασφαλείας φρ ως ουσ ουδ |
| | The company supplies burglar alarms and other security systems. |
| sewage system n | (wastewater drainage system) | αποχετευτικό σύστημα επίθ + ουσ ουδ |
| sewer system n | (underground waste treatment network) | δίκτυο αποχέτευσης, δίκτυο υπονόμων φρ ως ουσ ουδ |
| | | σύστημα αποχέτευσης, σύστημα υπονόμων φρ ως ουσ ουδ |
| solar system n | (sun and planets) | ηλιακό σύστημα έκφρ |
| sound system n | (equipment for playing music) | ηχοσύστημα ουσ ουδ |
| | The singer's sound system was not powerful enough to fill the hall. |
| spoils system n | US (politics: benefits to supporters) | σύστημα πελατειακών σχέσεων φρ ως ουσ ουδ |
| | | ευνοιοκρατία ουσ θηλ |
| | | νεποτισμός ουσ αρσ |
| sprinkler system n | (spray device for watering soil) | σύστημα τεχνητής βροχής φρ ως ουσ ουδ |
| | (λόγιος) | σύστημα καταιόνησης, σύστημα καταιονισμού φρ ως ουσ ουδ |
| star system n | (galaxy) | γαλαξίας ουσ αρσ |
| star system n | (movie industry) | star system ουσ ουδ άκλ |
subdrain,
subdrain system n | (underground drainage) | σύστημα υπόγειας αποστράγγισης φρ ως ουσ ουδ |
| | | υπόγεια αποστράγγιση επίθ + ουσ θηλ |
| support system n | (people providing support) | ομάδα στήριξης φρ ως ουσ θηλ |
suspension,
suspension system n | (car: shock insulation) (συνήθως πληθυντικός) | ανάρτηση ουσ θηλ |
| | (καθομιλουμένη) | αμορτισέρ ουσ ουδ |
| | New suspension for my car would be very expensive. |
| | Οι καινούργιες αναρτήσεις για το αυτοκίνητό μου θα ήταν πολύ ακριβές. |
| sympathetic nervous system n | (anatomy: part of nervous system) | συμπαθητικό νευρικό σύστημα φρ ως ουσ ουδ |
| system failure n | (technical breakdown) | αποτυχία συστήματος, αστοχία συστήματος φρ ως ουσ θηλ |
| system meltdown n | (total technical breakdown) | κατάρρευση συστήματος φρ ως ουσ θηλ |
| system of beliefs n | (ethos, philosophy) | σύστημα ιδεών ουσ ουδ |
| system of values n | (ethos, moral philosophy) | σύστημα αξιών ουσ ουδ |
| | Each religion has a system of values by which people may live better, more meaningful lives. |
| system recovery n | (restoring computer files after system failure) | επαναφορά συστήματος, ανάκτηση συστήματος φρ ως ουσ θηλ |
| system requirements npl | (specifications needed to run a program) | απαιτήσεις συστήματος φρ ως ουσ θηλ πλ |
| transit system n | (public transport service) | σύστημα δημόσιων συγκοινωνιών φρ ως ουσ ουδ |
| two-party system n | (government: two political parties) | δικομματικό σύστημα επίθ + ουσ ουδ |
| value system n | (moral code, ethos) | σύστημα αρχών, σύστημα αξιών ουσ ουδ |
| | A group's value system determines what is acceptable behavior for its members. |
| water system n | (system of supplying water) | σύστημα παροχής νερού φρ ως ουσ ουδ |
| | | σύστημα νερού, σύστημα ύδατος φρ ως ουσ ουδ |
| | (κατοικημένη περιοχή) | σύστημα ύδρευσης φρ ως ουσ ουδ |
| water system n | (river and its branches) | υδατικό σύστημα επίθ + ουσ ουδ |